Results for voulez translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

voulez-vous

Turkish

voulez-vous

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez -vous quitter

Turkish

Çıkışı doğrula

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

que voulez-vous faire ?

Turkish

ne yapmak istersiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il dit: «que voulez-vous?»

Turkish

onlara "derdiniz nedir?" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

voulez-vous annuler le scan ?

Turkish

tarama iþlemini iptal etmek istiyor musunuz?

Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez vous garder cet habillage ?

Turkish

bu dış görünümü tutmak istiyor musunuz?

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez-vous garder ce widget ?

Turkish

bu bileşenin kalmasını ister misiniz?

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez vous garder cette configuration ?

Turkish

bu ayarı korumak ister misiniz?

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

texte pour lequel vous voulez substituer

Turkish

yerine başka değer atamak istenilen metin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez -vous supprimer cette commande?

Turkish

bu komutu silmek istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

où voulez -vous enregistrer %1 & #160;?

Turkish

% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

voulez vous garder cette configuration néanmoins ?

Turkish

yine de bu ayarı korumak istiyor musunuz?

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez -vous appliquer vos modifications & #160;?

Turkish

yaptığınız değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

voulez -vous ajouter %1 comme tiers?

Turkish

% 1 ögesini alacaklı/ alıcı olarak eklemek istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez -vous vraiment écraser %1 & #160;?

Turkish

gerçekten% 1 üzerine yazmak istiyor musunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quels contacts voulez -vous exporter & #160;?

Turkish

hangi kişyi dışarıya aktarmak istiyorsunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

voulez -vous vraiment quitter & #160;? @action

Turkish

gerçekten çıkmak istiyor musunuz? @ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

voulez -vous vraiment quitter & #160;? @info: whatsthis

Turkish

gerçekten kapatmak istiyor musunuz? @ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?

Turkish

İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

voulez -vous ignorer « & #160; %1 & #160; » & #160;?

Turkish

% 1 görmezden gelmek istediğinize emin misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,223,669,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK