Results for elements de musique translation from French to Ukrainian

collection de musique
Збірка музики

afficheur de musique kirockername
Музичний екран kirockername

dossier de musique & #160;:
Тека з музикою:

filtrer la sources de musique
Фільтрувати джерела музики

outil d'édition de musique
Інструмент для редагування партитур

outil d'édition de musique, partitions
Інструмент для зміни партитур, партій

une forme qui fournit un éditeur de musique
Форма, що надає можливість зміни партитур

%{genre} - style de musique (style)
% {genre} — музичний жанр (Жанр)

a rendu juk plus sympathique avec des téraoctets de musique
Пристосування juk для людей з терабайтами музичних файлів

serveurs de partage de musique ajoutés par l'utilisateur.
Сервери спільної музики, які були додані користувачем.

compositeur de musique classique: il a écrit une grande quantité demorceaux de très belle musique.
На жаль, історія Європи сповнена не лише великими та важливими досягненнями,якими ми можемо пишатися.

le lecteur multimédia de la barre latérale vous permet de lire des fichiers de musique directement dans & konqueror;.
За допомогою бічної панелі програвача мультимедіа ви можете відтворювати ваші музичні файли безпосередньо з & konqueror;.

la plupart des lecteurs de films de & kde; base tels que kaffeine et kmplayer peuvent aussi servir de lecteurs de musique.
До складу більшості програвачів відео, призначених для роботи у & kde;, зокрема kaffeine і kmplayer, входять і програвачі музики.

il existe plusieurs lecteurs de musique & kde; avec des caractéristiques quelque peu redondantes, cependant chacun possède un style relativement différent
Існує декілька програвачів музики, створених для & kde;. Хоча їх функціональні можливості значним чином збігаються, кожен з них має власний стиль.

ce préréglage devrait offrir une quasi-transparence pour la plupart des utilisateurs sur de nombreux genres de musique.
Цей набір налаштувань має дати результати, які не відрізнятимуться більшістю слухачів для більшості творів від початкового звуку.

il est également très utile comme lecteur de musique par défaut, ou comme gestionnaire de liste de lecture et de fichiers pour les utiliser dans d'autres applications.
Програма буде однаково корисною як для відтворення музики, так і для роботи зі списками відтворення і файлами, які відтворюватимуться іншою програмою.

maks orlovich maksim@kde. org pour avoir rendu & juk; facile à utiliser aux personnes possédant des terra-octets de musique.
maks orlovich maksim@ kde. org за те, що зробив & juk; дружнішим для користувачів з терабайтами музики.

le style de musique. & juk; fournit une liste qui correspond approximativement au standard informel id3, mais vous êtes libre de saisir votre propre style dans la liste.
Стиль музики. У & juk; список жанрів відповідає неформальному стандарту id3, але ви можете самі ввести власний запис до цього списку.

c'est un format relativement nouveau, spécifié par recordare et encouragé à être utilisé dans tous les programmes de musique de ce type. ce format est fondé sur le format xml largement acclamé et semble être un nouveau standard pour les échanges de partitions musicales.
Цей формат є відносно новим. Його було створено recordare і призначено для використання у програмах, пов’ язаних з музикою. Цей формат засновано на широко вживаному xml, він претендує на роль нового стандарту для обміну нотними даними.

une approche fondée sur les colonnes pour la transcription de tablature semblerait rigide pour beaucoup de pièces de musique complexes, mais ce n'est pas vrai. démontrons le par des exemples de complexité d'intonation fondés sur les durées de notes.
Заснований на стовпчиках підхід до запису табулатури може здатися недостатньо гнучким для запису найскладніших музичних елементів, але це не так. Ми продемонструємо вам декілька прикладів створення інтонаційних відтінків на основі визначення тривалості нот.