Results for instantanément translation from French to Ukrainian

instantanément
Негайно

rejouer instantanément.
Негайний повтор.

r déplacer rejouer instantanément
r Хід Негайний повтор

résoudre instantanément la partie.
Негайно показує розв’ язок головоломки.

ouvrir tous les messages instantanément
Відкривати повідомлення миттєво

tout changement sur le serveur, comme un ajout ou une modification d'imprimante est connu instantanément par les clients sans autre configuration.
Будь- яка зміна на сервері, зокрема додавання або зміна параметрів принтера, негайно стане « відомою » клієнтським комп’ ютерам без додаткового налаштування.

utilisez déplacer rejouer instantanément ou déplacer rejouer le dernier niveau pour rejouer le niveau juste au point où vous aviez des problèmes, arrêtez ensuite le revisionnage et essayez une autre approche.
Скористайтеся одним з пунктів меню Хід Негайний повтор або Хід Повтор попереднього рівня для повтору рівня до місця, у якому ви зустрілися з труднощами, а потім перервіть повтор і спробуйте інший варіант проходження.

activez cette option pour charger les pièces jointes de façon non automatique quand vous sélectionnez le courrier électronique, mais seulement au moment de cliquer sur la pièce jointe. ainsi, même les messages volumineux s'afficheront instantanément.
Позначте цей пункт, щоб при виборі листа електронної пошти програма не звантажувала долучення автоматично, звантаження долучення буде відбуватися, лише після натискання його позначки. Таким чином можна пришвидшити показ великих листів.

& kbookmarkmerger; est un programme pour fusionner un ensemble de signets dans les signets de l'utilisateur. si l'utilisateur n'a encore créé aucun signet, une nouvelle liste de signets est créée et les signets donnés sont insérés dans celle -ci. en faisant ceci, & kbookmarkmerger; garde une trace des fichiers qui ont été fusionnés dans une fusion précédente, ainsi aucun signet ne sera installé plusieurs fois. si & kde; est en cours d'exécution quand & kbookmarkmerger; est lancé, le sous-système gérant les signets dans & kde; sera informé des changements survenus dans la liste des signets de l'utilisateur, de sorte que toutes les applications accédant à cette information (pex; & konqueror;) prendront compte instantanément des changements.
& kbookmarkmerger; — це програма для злиття заданого набору закладок з набором закладок користувача; якщо користувачем не створено жодної закладки, програмою буде створено новий список закладок, а потім додано у нього задані закладки. Під час виконання операцій & kbookmarkmerger; слідкує за тим, які файли вже було злито під час попереднього запуску, отже не буде встановлено двічі жодної з закладок користувача. Якщо під час запуску & kbookmarkmerger; & kde; вже виконуватиметься, програма проінформує підсистему закладок & kde; про будь- які зміни у закладках користувача, отже всі програми, які отримують доступ до цієї інформації (наприклад, & konqueror;), негайно буде повідомлено про зміни.