From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d`être lapidés par le peuple.
Тодї прийшовши старшина з слугами, привели їх без примусу; боялись бо народу, щоб не покаменував їх.
ces filtres sont configurés par des fichiers xml. ceci rend une extension du concept très facile pour les développeurs expérimentés, mais la configuration utilisateur se fait aussi par une interface graphique intuitive. ainsi, n'ayez pas peur, vous n'avez pas besoin d'apprendre le xml à cause de & kdeprint; & #160;!
Ці фільтри налаштовуються за допомогою файлів xml. Це значно спрощує розширення можливостей для досвідчених розробників, але і прості користувачі можуть виконати налаштування за допомогою інтуїтивно зрозумілого графічного інтерфейсу користувача. Отже, не бійтеся, вам не потрібно вивчати xml: у вас є & kdeprint;!