Results for pinceau translation from French to Ukrainian

pinceau
Пензель

pinceau automatique
Автопензель

pinceau personnalisé
Нетиповий пензель

astuce du pinceau
Кінчик пензля

taille du pinceau & #160;:
Розмір пензля:

choisir un pinceau à ajouter
Вибрати пензель для додавання

dessiner une sélection avec un pinceau
Намалювати вибрану ділянку пензлем

modifiable (affiché comme un minuscule pinceau)
Придатність для редагування (виглядає як маленький олівець)

pinceau « & #160; %1 & #160; » inconnu
Невідомий пензель «% 1 »

effacer des parties de la sélection avec un pinceau
Витерти частину вибраної ділянки пензлем

définir ici la taille du pinceau en pixels utilisé pour dessiner un croquis.
Тут ви можете налаштувати товщину пензля, яку буде використано для малювання масок.

cette valeur contrôle l'effet de lissage du pinceau sur la toile.
Це значення керує ефектом згладжування мазків пензля по полотну.

définir ici la couleur du pinceau utilisé pour dessiner un croquis.
Тут ви можете встановити колір пензля, що використовуватиметься для малювання ескіза.

définir ici la taille du pinceau en pixels utilisé pour dessiner un croquis.
Тут ви можете встановити товщину у Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð·Ð»Ñ, що використовуватиметься малювання ескіза.

définir ici la taille du pinceau à utiliser pour simuler la peinture à l'huile. value of smoothing effect
Тут ви можете встановити розмір пензля під час імітації малювання маслом. value of smoothing effect

lorsque vous cliquez sur une des 10 autres icônes, la souris devient un pinceau qui peint cette icône. initialement le pinceau peint une brique.
Після натискання однієї з інших 10 піктограм вказівник миші перетвориться на пензель, яким можна буде намалювати відповідний елемент. Типово, пензель малює блоки.

vous pouvez sélectionner les niveaux systèmes pour les modifier (ou les copier), mais vous devez enregistrer le résultat dans un jeu que vous avez créé. utilisez le bouton gauche de la souris comme un pinceau et la barre de l'éditeur comme une palette. utilisez le bouton « & #160; effacer & #160; » ou le bouton droit de la souris pour effacer. vous pouvez glisser la souris en maintenant le bouton et peindre ou effacer plusieurs blocs.
Ви можете вибрати системні рівні для редагування (чи то пак, копіювання) але вам доведеться зберегти результат в грі, яку ви самі створили. Користуйтеся вказівником миші як пензлем (достатньо натиснути ліву кнопку), а пеналом редактора − як палітрою. За допомогою кнопки « Стерти » та правої кнопки миші ви зможете вилучати об’ єкти з рівня. Якщо ви утримуватимете кнопку миші натиснутою, ви зможете вилучати або малювати неперервні послідовності об’ єктів.