Results for science fiction translation from French to Ukrainian

science-fiction
Наукова фантастика

science
наука

effet 8 & #160;: science-fiction
fx 8 - наукова фантастика

science et mathématiquesname
Наука і математикаname

effets spéciaux 8 - science-fiction@item: inlistbox
fx 8 — наукова фантастика@ item: inlistbox

science de la nature
Природничі науки

earth science picture of the daycomment
Зображення дня earth sciencecomment

boutons de science & #160; / & #160; ingénieurie
Наукові/ інженерні обчислення

mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.
в котрому всї скарби премудрости і розуму заховані.

à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
а в розумі вдержанне, а у вдержанню терпінне, а в терпінню побожність,

image digitized sky survey fournie pas le space telescope science institute [domaine publique].
Картинка з Цифрового путівника небом, виданого Науковим Інститутом космічного телескопа [для публічного доступу].

à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,
то доложіть до сього усе ваше стараннє, і подайте у вірі вашій чесноту, а в чеснотї розум,

science version 0.26.5 écrit par rene beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch
« Науковий », версія 0. 26. 5 Автор rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch

le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;
наставник незмислям, учитель малоліткам, мавши образ розуму і істини в законї.

configuration de l'écran de veille « & #160; science & #160; »
Налаштування зберігача екрана « Науковий »

et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. que la grâce soit avec vous!
котрим деякі хвалячись, у вірі погрішили. Благодать з тобою. Амінь.

pour trouver les livres de science fiction que vous n'avez pas lu, cochez le bouton vérifie toutes les règles suivantes, définissez la première règle sur le genre contient science fiction et la deuxième sur lire ne contient pas true. pour les champs case à cocher, la valeur interne est true).
Щоб знайти книжки з науковою фантастикою, які ви ще не читали, позначте варіант Відповідає всім наступним, встановіть перше правило Жанр містить Наукова фантастика і друге правило Прочитана не містить Так. (для полів Вибір так/ ні внутрішнім значенням є Так).

... que si vous voulez filtrer à partir d'un champ à cocher, une valeur « & #160; vrai & #160; » devrait être définie. si vous voulez par exemple n'afficher que les livres de science-fiction que vous n'avez pas encore lu, cochez vérifier toutes les règles, ajuster la première comme suit, « & #160; genre & #160; » « & #160; contenant & #160; » « & #160; science-fiction & #160; » (pas de guillemets) et la seconde règles ainsi & #160;: « & #160; lu & #160; » « & #160; ne contient pas & #160; » « & #160; vrai & #160; » (pas de guillemets).
... що якщо ви хочете відфільтрувати записи за полем « Вибір », слід користуватися лише значенням « так ». Наприклад, якщо ви хочете подивитися, які детективи ви ще не читали, натисніть кнопку « Відповідає всьому наступному », встановіть перше правило у значення « Жанр » « містить » « Детектив » (без лапок) і друге правило на « Прочитана » « не містить » « Так » (без лапок).