Results for confirmation translation from French to Uzbek

confirmation
maʼlumot@ action: inmenu

confirmation requise
tasdiqlash talab qilinadi

& demander confirmation
tasdiqlash uchun soʻrash

envoyer la confirmation
joʻnatishni tasdiqlash

confirmation de la suppression
oʻchirishni tasdiqlash

supprimer sans confirmation@action
ogohlantirish moslamasi

confirmation d'annulation de copie
tizimning moslamasi yangilanmoqda

afficher cette fenêtre de confirmation
shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish

confirmation de fermeture des autres onglets
boshqa tablarni yopish

demander confirmation pour le déplacement à la corbeille
chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash

demander confirmation pour la suppression d'un fichier.
oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash

Échec de la confirmation, état vu (« seen ») non sauvegardé
Тасдиқлаш муваффақиятсиз тугади, холат сақланмади

demander confirmation pour@option: check ask for confirmation when
@ option: check ask for confirmation when

& demander confirmation lorsqu'une application accède à un portefeuille ouvert
dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash

supprimer des fichiers ou des dossiers@option: check ask for confirmation when
@ option: check ask for confirmation when

& mettre à la corbeille@option: check ask for confirmation when deleting
chiqindilar qutisiga koʻchirish

kio exec - ouvre des fichiers distants, surveille des modifications, demande confirmation pour les envois
kio exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi

cochez cette option si vous désirez que le gestionnaire de session affiche une demande de confirmation avant d'arrêter la session.
agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi.

cette option indique à konqueror de demander confirmation lors du déplacement d'un fichier vers la corbeille, d'où il peut être retrouvé facilement.
agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.

cette option indique à konqueror de demander confirmation lors de la suppression d'un fichier ne passant pas par la corbeille. attention, les fichiers supprimés ne peuvent pas être retrouvés, il est donc conseillé de garder cette confirmation.
agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.