Results for qui translation from French to Uzbek

qui couvrira les gens.
У одамларни ўраб олур.

o vous qui avez cru !
Эй иймон келтирганлар!

o vous qui avez-cru!
Қўлингизда мулк бўлганлар ва ўзингиздан балоғатга етмаганлар сиздан уч вақтда изн сўрасинлар: бомдод намозидан олдин, пешинда кийимларингизни ечадиган пайтингизда ва хуфтон намозидан сўнг. (Ушбу) уч вақт, сиз учун авратдир.

qui attaquent au matin,
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.

qui regarderont leur seigneur;
Роббисига назар солувчилар.

jeu de blocs qui tombentname
name

et voilà ceux qui réussissent.
Ана ўшаларнинг ўзларигина нажот топгувчилардир.

et qui soufflent en tempête!
Қаттиқ эсувчи шамоллар билан қасам.

interroge donc ceux qui comptent.»
Ҳисобловчилардан сўра», дедилар.

car c'est nous qui décidons!
Бас, Биз, албатта, қарор қилгувчимиз.

as-tu vu celui qui interdit
Қайтарганни кўрдингми?!

c'est lui qui vous a créés.
У сизларни яратган зотдир.

car allah aime ceux qui jugent équitablement.
Уларнинг жамиятида ҳалол йўл билан ризқ топиш анқонинг уруғига айланади. Ўзлари шундай ҳолда бўла туриб, яна мунофиқлик ила фатво сўраб келишади.)

ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux.
Батаҳқиқ, буни улардан аввалгилар ҳам айтган эдилар.

réussit, certes, celui qui se purifie,
Батаҳқиқ, ким пок бўлса, ютуқ топадир.

a réussi, certes, celui qui la purifie.
Батаҳқиқ, ким у(нафс)ни покласа, ютуққа эришади.

a qui appartient la royauté, aujourd'hui?
Бугун мулк кимникидир?! Яккаю ёлғиз, ўта қаҳрли Аллоҳникидир!

ce qui vous a été promis arrivera (certainement.)
Сизлар эса У зотни ожиз қолдирувчи эмассиз. (Яъни, албатта, сизга ваъда қилинган қиёмат куни, ҳисоб-китоб, жазо ва мукофот келгусидир.

dis: «c'est allah qui dit la vérité.
Аллоҳ рост айтди.

celui qui forge (un mensonge) est perdu».
Батаҳқиқ, ким ёлғон уйдирса, ноумид бўлур», деди.