Results for somme translation from French to Vietnamese

somme md5 :
md5sum:

somme de contrôlesignature of a file
signature of a file

recherche d'une somme de contrôlecomment
comment

avancer une somme d'argent; débours
tiền ứng trước

tente de trouver une somme de contrôle pour une url donnéename
name

afficher les images et vidéos dont la somme de contrôle à changé
hiển thị ảnh (động) có tổng kiểm md5 bị sửa đổi

ajouter une somme de contrôleadds the item and reopens the dialog to add a further item
adds the item and reopens the dialog to add a further item

rapport de la seconde masse sur la somme des deux. les valeurs valables vont de %1 à %2.
tỷ lệ giữa khối lượng thứ 2 trên tổng khối lượng. giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.

rapport de la longueur de la seconde partie du pendule sur la somme des deux. les valeurs valables vont de %1 à %2.
tỷ lệ giữa chiều dài thứ 2 trên tổng chiều dài. giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.

ceux-ci, après s`être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d`argent,
các thầy bèn nhóm lại cùng các trưởng lão đặng bàn luận, xong rồi, thì họ cho những lính đó nhiều tiền bạc,

vous pouvez déplacer les images sur votre disque dur après les avoir chargées dans kphotoalbum - il continuera à les reconnaître, grâce à la somme de contrôle qu'il calcule pour chaque image.
bạn có thể sắp xếp lại các ảnh trên đĩa cứng, sau khi tải chúng vào kphotoalbum. trình kphotoalbum sẽ vẫn còn nhớ chúng, vì nó tính tổng kiểm tra (checksum) cho mỗi ảnh.

ceci affiche les coûts de téléphonie cumulés pour le compte sélectionné. important & #160;: si vous avez plus d'un compte - attention, ce n'est pas la somme des coûts de téléphonie de tous vos comptes & #160;!
mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích cho tài khoản đã chọn. quan trọng: nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy cẩn thận: giá trị này khÔng phẢi tổng số cước điện thoại của mọi tài khoản.