Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celui qui calomnie en secret son prochain, je l`anéantirai; celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.
tôi sẽ diệt kẻ lén nói hành người lân cận mình; còn kẻ nào có mắt tự cao và lòng kiêu ngạo, tôi chẳng chịu cho nổi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
race incrédule et perverse, répondit jésus, jusqu`à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je? amène ici ton fils.
Ðức chúa jêsus đáp rằng: hỡi dòng dõi không tin và bội nghịch kia, ta ở với các ngươi và nhịn các ngươi cho đến chừng nào? hãy đem con của ngươi lại đây.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je supporterai la colère de l`Éternel, puisque j`ai péché contre lui, jusqu`à ce qu`il défende ma cause et me fasse droit; il me conduira à la lumière, et je contemplerai sa justice.
ta chịu lấy sự thạnh nộ của Ðức giê-hô-va vì ta đã phạm tội nghịch cùng ngài, cho đến chừng ngài đã binh vực lẽ ta và phán xét cho ta, thì ngài sẽ dắt ta đến sự sáng và ta sẽ thấy sự công bình của ngài.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: