From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu merci
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
merci
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
merci fatou longue vie, santé et que la bénédiction d'allah soit sur vous
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon esprit se réjouit en dieu, mon sauveur,
«sama xol a ngi màggal boroom bi,sama xel di bég ci yàlla sama musalkat,
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;
ndaxte soob na yàlla mu dëkkal matam gépp ci moom
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est ce que nous ferons, si dieu le permet.
te noonu lanuy def, bu soobee yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi chacun de nous rendra compte à dieu pour lui-même.
noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa yàlla ci lépp loo mas a def.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diversité d`opérations, mais le même dieu qui opère tout en tous.
am na ay fànn yu bare yu yàllay feeñale dooleem, waaye jenn yàlla ji mooy jëfe doole yooyu yépp ci ñépp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car devant dieu il n`y a point d`acception de personnes.
ndaxte ñépp a yem fa kanam yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu! jésus lui dit:
tomaa tontu ko ne: «sama boroom, sama yàlla!»
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
celui qui n`aime pas n`a pas connu dieu, car dieu est amour.
ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: