From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais bien et toi
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bien et toi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout va bien de mon côté et toi ?
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements,
te jàpp naa ko, muy sama warugar, feek maa ngi noyyi, ma di leen fàttali loolu, ba yee leen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et il leur dit: c`est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.
yeesu ne leen: «kon xutbakat bu nekk bu jàng ci nguuru yàlla aji kawe ji, dafa mel ni boroom kër buy génne ci dencukaayam yu bees ak yu màggat.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. et jésus lui dit: va, et toi, fais de même.
xutbakat ba tontu ko ne: «xanaa ki ko won yërmandeem.» yeesu ne ko nag: «demal tey def ni moom.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, capernaüm, qui as été élevée jusqu`au ciel, tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts.
te yaw dëkku kapernawum, ndax dees na la yékkati bu kawe? déedéet, dees na la daane bu suufe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l`excellence de la connaissance de jésus christ mon seigneur, pour lequel j`ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner christ,
rax-ca-dolli dëddu naa lépp ngir xéewali xam kirist yeesu sama boroom, di xam-xam bu xóot, ba xel mënu koo takk. moo tax ñàkk naa sama lépp, te def ko ni mbalit, ngir am cér ci kirist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus lui répondit: femme, qu`y a-t-il entre moi et toi? mon heure n`est pas encore venue.
yeesu ne: «soxna si, loo ma bëggal? ndaxte sama waxtu jotagul.»
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality: