Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diko alam kung bakit ka ganyan
i dont feel
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung bakit ako lagi ung mali
even though i didn't know before
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam bakit ako nasasaktan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung bakit ganito
di ko alam ba't nagkaganito
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung sino ka
hindi ko alam kung sino ka
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung kelan na nga ba ito
i don't know how long
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kung bakit mo ginagawa ang mga bagay na ginagawa mo
kthew do know about the i love yoy nowing why you do the things you do
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw nako di ko alam kung bakit ganito
i'm crazy i don't know why this is
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero diko alam kung mahal niya ako
support you in all your affairs and life
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
diko alam kung saan ako nagk ulang
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung anong mangyayari sakin
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung hanggang kaylan ako ganto
you know how much i miss you
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit meron ganyang tao dito sa pilipinas
i do not know why you are like that
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala diko alam na marunong kapalang mag tagalog
hala diko alam na marunong kapalang mag tagalog
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: