Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, falo desas outras mulleres.
不要谈论我的妻子 没有，我在谈论其他的女人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
xa tivemos dabondo desas cousas.
这种怪事我们可不希望再有了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
polos ollos azuis? xa pasei a idade desas parvadas.
他们是被毒死或是死于战场
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
os barrotes desas portas teñen catro pulgadas de aceiro laminado en frío.
门闩都是用13cm厚的冷轧钢做的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta área contén as mensaxes de estado do xogo. a maioría desas mensaxes envíanse desde o motor actual.
这个区域显示游戏的状态信息， 多数都是从当前引擎发送的 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agora mesmo o único no que quero pensar é en cada unha desas frechas que están de camiño ao corazón dun corvo.
现在当务之急是让这些箭 "派上用场"杀敌
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polo xeral, as mensaxes que lle envíen directamente e vde. outros xogadores serán mostradas só na fiestra de conversa. sinale esta opción se quer ter unha copia desas mensaxes na fiestra principal.
通常其它玩家直接发送给您的所有消息将只显示在聊天窗口中。 如果您想要在主窗口中显示这些消息的复件， 请选中此项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- cando foi a última vez que oíu a alguén falar desa forma?
是什么时候？
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: