Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non, falo desas outras mulleres.
不要谈论我的妻子 没有，我在谈论其他的女人
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xa tivemos dabondo desas cousas.
这种怪事我们可不希望再有了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polos ollos azuis? xa pasei a idade desas parvadas.
他们是被毒死或是死于战场
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os barrotes desas portas teñen catro pulgadas de aceiro laminado en frío.
门闩都是用13cm厚的冷轧钢做的
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta área contén as mensaxes de estado do xogo. a maioría desas mensaxes envíanse desde o motor actual.
这个区域显示游戏的状态信息， 多数都是从当前引擎发送的 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora mesmo o único no que quero pensar é en cada unha desas frechas que están de camiño ao corazón dun corvo.
现在当务之急是让这些箭 "派上用场"杀敌
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
polo xeral, as mensaxes que lle envíen directamente e vde. outros xogadores serán mostradas só na fiestra de conversa. sinale esta opción se quer ter unha copia desas mensaxes na fiestra principal.
通常其它玩家直接发送给您的所有消息将只显示在聊天窗口中。 如果您想要在主窗口中显示这些消息的复件， 请选中此项 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cando foi a última vez que oíu a alguén falar desa forma?
是什么时候？
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: