Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto
auto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto- agrupado
automatisk bracket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& auto- filtrar
& autofiltrér
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filaunbound auto field
rækkeunbound auto field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usar a & auto- completar
brug & autokomplettering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non auto- asinar o ive
intet automatisk moms- tillæg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anular a selecciónno auto toggle
fravælgno auto toggle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o certificado está auto- asinado.
certifikatet er selv- signeret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(unbound) unbound auto field
(ubundet) unbound auto field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a auto- detección ainda non comezou...
automatisk detektion endnu ikke startet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a auto- detectar o seu dispositivo móbil
autodetektion af din håndholdte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
período de auto- guardado (minutos):
gem automatisk (min):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criar listas personalizadas para ordenar ou auto- preencher
opret brugertilpassede lister til sortering eller autoudfyldning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a opción -- auto é ignorada para a comparación de cartafoles.
tilvalg -- auto ignoreret for mappesammenligning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erro durante o auto- guardado! estará a partición chea?
fejl ved at gemme automatisk. er partitionen fuld?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que se fose, eu desaparecía e deitábame fronte ao seu auto para que non se fose.
en halv time før han skulle køre, forsvandt jeg. jeg lå på jorden foran hans bil, for at han ikke skulle køre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o codificador a usar para descodificar o vídeo (recoméndase o « auto »)
afkodere at bruge for at afkode video (automatisk anbefales)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome do dispositivo (empregue "nodevice" para dispositivos auto/ null)
enhedsnavn (benyt "nodevice" for auto/ null - enheder)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... que pode usar o auto- completar coas funcións incorporados do php usando ctrl+space?
... at du kan bruge automatisk fuldstændiggørelse med phps indbyggede funktioner ved at bruge ctrl+mellemrum?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
escolla a lingua da interface gráfica ou « auto ». para mudar de lingua ten que reiniciar kdiff3.
vælg sproget for gui- strengene eller "auto". for at en ændring af sprog skal ske, afslut og start kdiff3 igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting