Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportar como marcadores do & internet explorer...
eksportér & internet explorer- bogmærker...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importación de marcadores de ficheiros no formato de favoritos do internet explorer
importér bogmærker fra en fil i internet explorers favortites- format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportación de marcadores a un ficheiro no formato de favoritos do internet explorer
eksportér bogmærker til en fil i internet explorers favorites- format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identificación do navegador o módulo de control da identificación do navegador permítelle ter control completo sobre a información que konqueror manda acerca de si mesmo aos sitios web. a posibilidade de falsear a identidade é necesaria porque algúns sitios web non se mostran correctamente cando detectan que non tratan con versións actuais de netscape navigator ou de internet explorer, aínda que se trate dun navegador que si soporta as características necesarias para interpretar a páxina web en cuestión. para estes sitios, pode usar esta funcionalidade para navegalos. lembre que isto podería non funcionar sempre, xa que estes sitios poden estar empregando protocolos ou especificacións non estándar. nota: para obter axuda específica acerca dunha sección en particular do diálogo, prema no pequeno botón de axuda rápida na barra de título, logo prema na sección sobre a que queira obter axuda.
browseridentifikation browseridentifikationmodulet tillader dig at have fuld kontrol over hvordan konqueror identificerer sig selv på netsider du besøger. denne evne til falsk identifikation er nødvendig da nogle netsider ikke viser sig selv rigtigt, når de opdager at de ikke taler til denne udgave af netscape navigator eller internet explorer selvom browseren faktisk understøtter alle de nødvendige egenskaber til at vise disse sider rigtigt. for sådanne sider kan du bruge denne egenskab og prøve at kigge på dem. du bør naturligvis forstå at dette muligvis ikke altid virker da sådanne sider måske bruger ikke- standard netprotokoller eller specifikationser. bemÆrk: hvis du vil have speciel hjælp til et bestemt afsnit i dialogen, så klik blot på den hurtighjælp- knappen i vinduets titellinje, og klik på det afsnit du vil have hjælp til.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: