Results for reasons for the abuve selas report translation from Galician to Danish

configuración principalcaptions for the slideshow
generelle indstillingercaptions for the slideshow

ficheiroheader for the line number collumn
filheader for the line number collumn

liñaheader for the error message collumn
linjeheader for the error message collumn

erros e avisosheader for the file name collumn
fejl og advarslerheader for the file name collumn

configuración xeralsettings tab for the look of the flash export
generelle indstillingersettings tab for the look of the flash export

copiar a resposta ao portarretalloshelp text for the chemical equation solver
kopiér svar til udklipsholderenhelp text for the chemical equation solver

& revogarsearch for the entered word in available actions and groups
inddragsearch for the entered word in available actions and groups

& soltar unha bombathe tool tip text for the action used to drop bombs
& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs

comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page

configurar os detalles da & gramáticaattept to download grammar properties for the selected languages
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages

pantalla actual@ label: listbox the default screen for the presentation mode
nuværende skærm@ label: listbox the default screen for the presentation mode

& opacidade: suffix for the opacity level, eg '80%'
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'

hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language

ir á & posición... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor

substituír "% 1" por "% 2"? name for the top level book created to hold the imported data.
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.

edita o filtro para atopar pistas con atributos específicos, p. ex. pode procurar unha pista cunha lonxitude de tres minutos. you can translate the keyword as you will do for the combobox
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox

s_uxestión_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group title for the bubblemon settings page