From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data: date as string
dato: date as string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arribatoolbar position string
toptoolbar position string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome da clase string
navnet på strengklassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a inclusión de string é global
strenginkludering er global
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descoñecidotitle string for images
ukendttitle string for images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conmuta a inclusión global de string
aktiverer/ deaktiverer global inklusion af streng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin da partidatime string: hh: mm: ss
slut på spillettime string: hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permisosfirst matching line of the query string in this file
rettighederfirst matching line of the query string in this file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manter a sinatura1 = file name, 2 = error string
behold signatur1 = file name, 2 = error string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de: range is specified until the end of the string
fra: range goes to the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a obter os espazos de nomes... empty namespace string.
henter navnerum... empty namespace string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inverter coresthis is compared to the option string returned by sane
invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semana n. º% 1 -% 2% 3month- name year- string
uge nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activouse a data/ hora da lembranza@ info default incidence details string
datoen/ tidspunktet hvor påmindelsen blev udløst@ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 aceptaría% 2 de boa ganathe string that is used to modify an url
% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliñación horizontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eliminar a procura por data? week # weeknumber - month name - year string
slet datosøgning? week # weeknumber - month name - year string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadeas@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esquecerse dos dispositivos de son. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
