Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saír automaticamente
automatic log out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detectar automaticamente
auto detect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gardar automaticamente....
auto saving....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& actualizar automaticamente
& autoupdate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dar nomes automaticamente
autorename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a guardar automaticamente...
autosaving...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completar automaticamente após:
autocomplete after:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s instalarase automaticamente.
%s is being installed automatically.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar información automaticamente
automatically refresh data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desexa iniciar automaticamente?
automatically start?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chave & detectada automaticamente:
autodetected key:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agochar automaticamente á forza
force instant hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar novos artigos automaticamente
check for new articles automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir directamente, axustadas automaticamente
open directly, with adjustments made automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s%s; hase instalar automaticamente
%s%s; will be installed automatically
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: