Results for compartida translation from Galician to English

compartida
shared

está compartida
sharing

chave compartida
shared key

utilizar memoria compartida
use shared memory

Área de identificación compartida:
realm:

xvideo con memoria compartida
xvideo with shared memory

esta impresora compartida está accesíbel.
this print share is accessible.

impresora compartida por smb (windows)
smb shared printer (windows)

esta impresora compartida non está accesíbel.
this print share is not accessible.

memoria compartida con xvideo (recomendado)
xvideo with shared memory (recommended)

a área de identificación compartida non é válida.
invalid realm.

fallou o acceso ao segmento de memoria compartida% 1
failed to attach to shared memory segment %1

a imaxe é demasiado grande para o segmento de memoria compartida
image is too big for the shared memory segment

% 1 non conseguiu reservar un segmento de memoria compartida do tamaño pedido.
%1 could not reserve shared memory segment of requested size.

o servidor remoto non aceptou a tarefa de impresión, posibelmente debido a que a impresora non está compartida. maintenance command submitted
the remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.

os paquetes rtp autenticaranse e descifraranse con esta chave principal secure rtp secreta e compartida. débese escribir como unha cadea hexadecimalcunha lonxitude de 32 caracteres.
rtp packets will be authenticated and deciphered with this secure rtp master shared secret key. this must be a 32-character-long hexadecimal string.

esta é a cantidade de memoria física real que están a usar as bibliotecas compartidas deste proceso. esta memoria é compartida por todos os procesos que usen esta biblioteca.
this is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. this memory is shared among all processes that use this library.

impresora compartida por windows use isto para unha impresora instalada nun servidor windows e partillada en rede mediante o protocolo smb (samba).
shared windows printer use this for a printer installed on a windows server and shared on the network using the smb protocol (samba).

active esta opción para escribir metadatos en ficheiros raw tiff/ ep. esta funcionalidade require a biblioteca compartida exiv2 na versión > = 0. 18. 0. aínda é experimental e está desactivada por omisión.
turn on this option to write metadata into raw tiff/ ep files. this feature requires the exiv2 shared library, version > = 0.18.0. it is still experimental, and is disabled by default.