Results for morta translation from Italian to Latin

ortica morta
lamium album

vita pre-morta
vitam praedis

morta e sepolta
sepultus est

in una lingua morta
in lingua mortua

quasi morta di freddo
paene frigore confectam

ci guardammo su nero madre morta
aspexeritne

il latino è una lingua morta.
lingua latina mortua est.

la fede senza le opere è morta
in legibus libertas quid leges sine morbus et fides sine operibus

È morta la figlia minore di un nostro amico.
amici nostri filia minor defuncta est.

morta azubà, caleb prese in moglie efrat, che gli partorì cur
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u

così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

il sacerdote non mangerà carne di bestia morta naturalmente o sbranata, per non rendersi immondo. io sono il signore
morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum dominu

ma se è notorio che il bue cozzava gia prima e il suo padrone non lo ha custodito, egli dovrà dare come indennizzo bue per bue e la bestia morta gli apparterrà
sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie

quando un uomo dà in custodia al suo prossimo un asino o un bue o un capo di bestiame minuto o qualsiasi bestia, se la bestia è morta o si è prodotta una frattura o è stata rapita senza testimone
ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su

quando il bue di un uomo cozza contro il bue del suo prossimo e ne causa la morte, essi venderanno il bue vivo e se ne divideranno il prezzo; si divideranno anche la bestia morta
si bos alienus bovem alterius vulnerarit et ille mortuus fuerit vendent bovem vivum et divident pretium cadaver autem mortui inter se dispertien

d'improvviso cadde ai piedi di pietro e spirò. quando i giovani entrarono, la trovarono morta e, portatala fuori, la seppellirono accanto a suo marito
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu

mentre ancora parlava, dalla casa del capo della sinagoga vennero a dirgli: «tua figlia è morta. perché disturbi ancora il maestro?»
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru

non mangerete alcuna bestia che sia morta di morte naturale; la darai al forestiero che risiede nelle tue città, perché la mangi, o la venderai a qualche straniero, perché tu sei un popolo consacrato al signore tuo dio
quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vende ei quia tu populus sanctus domini dei tui es non coques hedum in lacte matris sua

mortaio
mortarium bellicum