Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
só imaxes
images only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imaxes en% 1
images on %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converter imaxes en lote
batch convert images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
imaxes en trama granular
halftone images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente para imaxes en docbook
docbook image wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mudarlles o nome ás imaxes en lote
batch-rename images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editor de mapas de imaxes en html
html image map editor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a altura nova das imaxes en píxeles.
the new images' height in pixels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalo entre imaxes (en segundos)
interval between images (in seconds)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a examinar as imaxes en álbums individuais
scanning images in individual albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a marxe arredor das imaxes en milÃmetros.
the margin around the images in millimeters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
só imaxes libres (creative commons, gpl,...)
free images only (creative commons, gpl,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduza e vire imaxes en tres ou catro pulsacións.
reduce and rotate images in three-four clicks.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un engadido de kipi para lles mudar o nome ás imaxes en lote
a kipi plugin to batch-rename images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axuste do número de imaxes en tempo real (recomendado)
realtime fps adjust (recommended)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o tamaño do bordo arredor das imaxes, en pÃxeles.
the border size around the images in pixels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unha utilidade para ler e manipular imaxes en bruto procedentes de cámaras dixitais
a utility to read and manipulate raw images from digital cameras
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imaxe en mosaico
tiled image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obter a imaxe en:
obtain picture from:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mellora da cor da imaxe en lote
batch image-color enhancement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: