From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guinea ecuatorial
equatorial guinea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecuatorial/ galáctica
equatorial/ galactic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternar entre os sistemas de coordenadas horizontal e ecuatorial
toggle between the horizontal and equatorial coordinate systems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se se sinala esta opción, a área por baixo do horizonte será preenchida para simular o chao. lembra que o chao non se debuxa nunca cando se usa o sistema de coordenadas ecuatorial.
if checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. note that the ground is never drawn when using the equatorial coordinate system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a resposta breve é que se trata dunha limitación temporal. hai un problema ao construir o polígono pintado que representa o solo no modo ecuatorial. porén, non ten moito sentido debuxar o solo nas coordenadas ecuatoriais, que é polo que lle deu unha prioridade baixa a este fallo.
the short answer is, this is a temporary limitation. there is a problem when constructing the filled polygon that represents the ground when in equatorial mode. however, it does not make too much sense to draw the ground in equatorial coordinates, which is why this fix has been given a low priority.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\ t\ t a barra de estado mostra as coordenadas actuais no ceo do cursor do\ t\ t\ trato, tanto nos sistemas de coordenadas ecuatoriais como nos horizontais.\ t\ t\ t
\t\t the status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor, \t\t\tin both equatorial and horizontal coordinate systems. \t\t \t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
