From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fallou a finalización
failed to finalize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviouse con éxito, mais fallou a finalización da mensaxe.
sending succeeded, but failed to finalize message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione un ou máis paquetes de inicio e un paquete de finalización que buscar.
select one or more starting packages and an ending package to search.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
este é un menú con porcentaxes de finalización que está inicialmente a 0%. posteriormente pódese indicar o progreso, axustando a porcentaxe finalizada con intervalos de 10%.
this is a percent completed pull down menu initially set at 0% complete. later on, you can indicate your progress by adjusting the percent completed in steps of 10%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a maior parte do traballo xa se fixo automaticamente. o & korganizer; configura por omisión a recorrencia como semanal. repare tamén na escolla da opción sen data de finalización. isto significa que este evento se repetirá todos os luns (a partir, obviamente, do luns, 16 de febreiro de 2009), até a fin do tempo (isto é, até que o elimine).
most work has been done for you automatically. & korganizer; defaults to recurring weekly. also note that no ending date is chosen. this means that this event will be repeated each monday (starting, of course, on monday february 12, 2004) until the end of time (that is, until you delete it).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
