Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o meu tema
my theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu diálogo
mydialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o & meu álbum
my & album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acende o meu lume
light my fire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu nome é karan
hey it's me karan
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobar o meu calendario...
check my calendar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedir o meu contrasinal:
require my password when:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu novo certificado openpgp
my new openpgp certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu móbil non funciona.
my cell phone doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobar o meu calendarioevent start
check my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobar o meu conxunto de funcións
check my feature set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vento levou o meu sombreiro.
i had my hat blown off by the wind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podo controlar o meu telescopio remotamente?
can i control my telescope remotely?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu pai lévase ben cos seus amigos.
my father gets along with his friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el será o meu suplente mentres estou fóra.
he will be my deputy while i am away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: