Results for it translation from Galician to Icelandic

italiano (it)
itölsk (it)

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

rexeitada:% 1 unsure if it is possible to attend.
lína:% 1 unsure if it is possible to attend.

revesar os datosname of the filter; it does a logic or operation
snÚa gögnumname of the filter; it does a logic or operation

de: %s:subject:subject: it happened again
subject:subject: it happened again

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

configurar os servidores de chavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
stilla ldap þjóna

non mostrar no diálogo a orde a executartransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

axustada@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
aðlaga@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

autor orixinal e interface de procura de redes@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section