Results for compactar translation from Galician to Russian

compactar cada
Сжать каждое

cartafol compactar
Папка Упаковать

& compactar agora
Сжать сейчас

compactar o cartafol
& Сжать папку

cartafol compactar cartafol
Папка Сжать папку

compactar os cartafoles automaticamente
& Сжимать папки автоматически

& compactar todos os cartafoles
& Упаковать все папки

compactar agorafile size in bytes
Упаковать папкуfile size in bytes

cartafol compactar todos os cartafoles
Папка Сжать все папки

non podería compactar database "% 1".
Невозможно упаковать базу данных "% 1".

non se puido compactar o ficheiro de mbox.
Ошибка при сжатии файла почтового ящика (mbox)

compactar automaticamente os cartafoles (elimina as mensaxes borradas)
& Автоматически очищать удалённые сообщения

pode obrigar a que se faga esta comprobación seleccionando cartafol compactar cartafol ou para todos os cartafoles xuntos con cartafol compactar todos os cartafoles.
Вы можете выполнить эту проверку выбрав в меню Папка Сжать папку либо для всех каталогов Папка Сжать все папки.

aquí pódese configurar a frecuencia coa que se quere que se comproben os artigos eliminados; esta opción só ten efecto se se selecciona compactar cartafoles automaticamente.
Здесь вы можете указать как часто каталоги будут проверяться на удалённые статьи. Этот параметр доступен если установлен Сжимать папки автоматически

compactar o cartafol% 1 pode non ser seguro. isto pode causar corrupción do índice ou da caixa do correo. asegúrese de ter unha copia de seguranza recente da caixa do correo e das mensaxes. @ title
Упаковка папки% 1 может быть небезопасна. Эта операция может привести к повреждению индекса или содержимого писем. Создайте резервную копию писем в этой папке. @ title

compacta o ficheiro do cartafol para reducir o uso do espazo do disco. normalmente o & kmail; compacta todos os cartafoles automaticamente, mais en certas circunstancias pode que queira compactar un cartafol manualmente vostede mesmo.
Сжать файл каталога, чтобы уменьшить используемое им пространство на диске. Используйте этот пункт, если ваши почтовые ящики занимают больше места чем должны.