Results for individual translation from Galician to Russian

individual
Один

xogador individual
Один игрок

ksnake: xogador individual
ksnake: Один игрок

configuración de fonte individual
Другие шрифты

coidado individual, dará boa impresión.
Индивидуальный уход... хорошее впечатление. Займитесь этим!

pódese, obviamente, expandir e fechar cada elemento individual por si só.
Разумеется, пользователь может самостоятельно раскрывать и сворачивать пункты списка.

como outro aspecto na deficiencia da vida histórica xeral, a vida individual aínda non ten historia.
Ещё одной стороной проявления всеобщего дефицита исторической жизни является то, что частная жизнь всё ещё не имеет истории.

indica se se lle dará o foco a unha terminal individual nunha sesión cando o ponteiro do rato para sobre ela. @ label
@ label

esta vivencia individual da vida cotiá separada queda sen linguaxe, sen concepto, sen acceso crítico ao seu propio pasado que non está consignado en ningures.
Это индивидуальное проживание разделённой повседневности лишено своего языка, своей концепции, у него нет критического подхода к своему прошлому, которое невозможно запомнить.

unha opción para escoller se desexa usar un i/ o slave para reproducir urls de http. poderá tamén escoller esta opción para un ficheiro ou transmisión individual nas propriedades do ficheiro.
Опция для выбора когда использовать kde i/ o slave для воспроизведения выбранных http адресов. Вы также можете указать эту опцию для любого файла или потока в Свойствах файла.

escolle o estilo e tamaño dos tipos de letra. tamén se poden escoller as cores das series. cada serie reférese a un gráfico individual. cada conxunto de datos representado é unha serie.
Здесь происходит Выбор шрифта и его размера. Также здесь можно выбрать цвета для обозначения серий. Серии отображаются отдельными графиками. Каждый отдельный набор данных есть серия.

se a palabra descoñecida está mal escrita, debería introducir o termo correcto aquí ou escollelo na lista en baixo. pode entón premer en substituír se quere corrixir só este caso individual ou substituír todas se quere corrixir todas as aparicións.
Введите здесь правильный вариант написания слова или выберите го из списка. Затем нажмите Заменить либо Заменить все.

a propiedade burocrática, en efecto, está ela mesma concentrada, no sentido de que o burócrata individual non se relaciona coa posesión da economía global máis que como intermediario da comunidade burocrática, en tanto que membro desta comunidade.
Мы называем бюрократическую собственность концентрированной в том смысле, что каждый отдельный бюрократ связан экономической властью лишь посредством бюрократического сообщества и только как член этого сообщества.

unha opción para escoller se desexa usar un ficheiro temporal para ler a partir do i/ o slave do kde. esta opción non ten ningún efeito para os urls pasados directamente ao mplayer. poderá tamén escoller esta opción para un ficheiro ou url individual nas propriedades do ficheiro.
Опция для указания когда использовать временный файл для воспроизведения из kde i/ o slave. Эта опция не имеет эффекта для адресов отправленных mplayer напрямую. Вы также можете указать эту опцию для любого файла или адреса в Свойствах файла.

a examinar as imaxes en álbums individuais
Поиск изображений в отдельных альбомах