Results for esperanza translation from Galician to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Galician

Spanish

Info

Galician

esperanza

Spanish

esperanza

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Galician

miña esperanza.

Spanish

mi todo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

a miña esperanza

Spanish

mi todo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

non hai esperanza.

Spanish

no hay esperanza.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

dame esperanza no futuro.

Spanish

me da esperanza en el futuro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

a esperanza, nace de novo...

Spanish

la esperanza, nace de nuevo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

a esperanza non é un plan

Spanish

no recibes nada

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

a grande esperanza holandesa.

Spanish

la gran esperanza holandesa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

non podía perder a esperanza.

Spanish

no podía perder las esperanzas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

case tiñamos perdido a esperanza!

Spanish

¡casi habíamos perdido la esperanza!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

É un amor sen esperanza. esquécete!

Spanish

es un amor imposible.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

- non lle conmove toda esta esperanza?

Spanish

- ¿no le conmueve toda esta esperanza?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

aquí xace a nosa esperanza de traballo.

Spanish

aquí yace nuestra esperanza de trabajo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

"mais, pois nos movera non mala esperanza,

Spanish

"pero, pues nos había movido no mala esperanza,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Galician

pero agora tes un obxectivo, unha esperanza.

Spanish

pero ahora tienes un objetivo, una esperanza.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

esa é a esperanza que inspirou este filme.

Spanish

esa es la esperanza que ha inspirado esta película.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

esta esperanza... xorde a través da cirurxía.

Spanish

esta esperanza viene con el heteroinjerto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

- pero coa esperanza de que nis tamén morrera.

Spanish

- pero con la esperanza de que nis también.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

cando perdeu toda esperanza, volveu coa súa nai.

Spanish

cuando perdió toda esperanza, volvió con su madre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

a nosa esperanza matounos, a nós mátanos a miseria

Spanish

nuestra esperanza les mató, a nosotros nos mata la miseria

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,410,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK