Results for manually defragment now translation from English to German

English

Translate

manually defragment now

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

manually defragment now

German

jetzt manuell defragmentieren

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

English

manually defragment

German

manuell defragmentieren

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

analyze and defragment now

German

jetzt analysieren und defragmentieren

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

choose to analyze or manually defragment the selected volume.

German

entscheiden sie sich für das analyiseren oder manuelle defragmentieren des ausgewählten datenträgers.

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

to manually defragment a volume, select the volume and do one of the following:

German

um ein volume manuell zu defragmentieren, wählen sie das volume und wählen sie eine der folgenden vorgehensweisen:

Last Update: 2006-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

defragment now to get the performance improvements shown in the graphs.

German

defragmentieren sie jetzt, um die in den diagrammen gezeigten leistungssteigerungen zu erzielen.

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the quick launch pane, expand the analyze and defragment now task.

German

klicken sie im bereich schnellstart auf die aufgabe jetzt analysieren und defragmentieren.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

English

when you manually defragment (or analyze) a volume,   manual job report is displayed as a separate window.

German

wenn sie ein volume manuell defragmentieren (oder analysieren),   wird der bericht manueller auftrag in einem separaten fenster angezeigt.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

once the analysis is done, click ""defragment now"" to start a manual defragmentation job.

German

im anschluss an die analyse klicken sie auf "jetzt defragmentieren", um die manuelle defragmentierung zu starten.

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}-->  <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->manually defragment now

German

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}-->  <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->jetzt manuell defragmentieren

Last Update: 2006-11-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

select <span style="font-weight: bold;">analyze and defragment now </span> in the quick launch pane and click <span style="font-weight: bold;">manually defragment </span>.

German

wählen sie im bereich schnellstart <span style="font-weight: bold;">jetzt analysieren und defragmentieren </span>, und klicken sie auf <span style="font-weight: bold;">manuell defragmentieren </span>.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,882,065,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK