来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
manually defragment now
jetzt manuell defragmentieren
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 10
质量：
参考：
manually defragment
manuell defragmentieren
最后更新： 2006-11-01
使用频率： 2
质量：
参考：
analyze and defragment now
jetzt analysieren und defragmentieren
最后更新： 2006-11-01
使用频率： 5
质量：
参考：
choose to analyze or manually defragment the selected volume.
entscheiden sie sich für das analyiseren oder manuelle defragmentieren des ausgewählten datenträgers.
最后更新： 2006-11-01
使用频率： 5
质量：
参考：
to manually defragment a volume, select the volume and do one of the following:
um ein volume manuell zu defragmentieren, wählen sie das volume und wählen sie eine der folgenden vorgehensweisen:
最后更新： 2006-11-04
使用频率： 5
质量：
参考：
defragment now to get the performance improvements shown in the graphs.
defragmentieren sie jetzt, um die in den diagrammen gezeigten leistungssteigerungen zu erzielen.
最后更新： 2006-11-01
使用频率： 5
质量：
参考：
in the quick launch pane, expand the analyze and defragment now task.
klicken sie im bereich schnellstart auf die aufgabe jetzt analysieren und defragmentieren.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 16
质量：
参考：
when you manually defragment (or analyze) a volume, manual job report is displayed as a separate window.
wenn sie ein volume manuell defragmentieren (oder analysieren), wird der bericht manueller auftrag in einem separaten fenster angezeigt.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 5
质量：
参考：
once the analysis is done, click ""defragment now"" to start a manual defragmentation job.
im anschluss an die analyse klicken sie auf "jetzt defragmentieren", um die manuelle defragmentierung zu starten.
最后更新： 2006-11-01
使用频率： 4
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->manually defragment now
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->jetzt manuell defragmentieren
最后更新： 2006-11-04
使用频率： 8
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
select <span style="font-weight: bold;">analyze and defragment now </span> in the quick launch pane and click <span style="font-weight: bold;">manually defragment </span>.
wählen sie im bereich schnellstart <span style="font-weight: bold;">jetzt analysieren und defragmentieren </span>, und klicken sie auf <span style="font-weight: bold;">manuell defragmentieren </span>.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 8
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
