Je was op zoek naar: manually defragment now (Engels - Duits)

manually defragment now
jetzt manuell defragmentieren

manually defragment
manuell defragmentieren

analyze and defragment now
jetzt analysieren und defragmentieren

choose to analyze or manually defragment the selected volume.
entscheiden sie sich für das analyiseren oder manuelle defragmentieren des ausgewählten datenträgers.

to manually defragment a volume, select the volume and do one of the following:
um ein volume manuell zu defragmentieren, wählen sie das volume und wählen sie eine der folgenden vorgehensweisen:

defragment now to get the performance improvements shown in the graphs.
defragmentieren sie jetzt, um die in den diagrammen gezeigten leistungssteigerungen zu erzielen.

in the quick launch pane, expand the analyze and defragment now task.
klicken sie im bereich schnellstart auf die aufgabe jetzt analysieren und defragmentieren.

when you manually defragment (or analyze) a volume, manual job report is displayed as a separate window.
wenn sie ein volume manuell defragmentieren (oder analysieren), wird der bericht manueller auftrag in einem separaten fenster angezeigt.

once the analysis is done, click ""defragment now"" to start a manual defragmentation job.
im anschluss an die analyse klicken sie auf "jetzt defragmentieren", um die manuelle defragmentierung zu starten.

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->manually defragment now
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->jetzt manuell defragmentieren

select <span style="font-weight: bold;">analyze and defragment now </span> in the quick launch pane and click <span style="font-weight: bold;">manually defragment </span>.
wählen sie im bereich schnellstart <span style="font-weight: bold;">jetzt analysieren und defragmentieren </span>, und klicken sie auf <span style="font-weight: bold;">manuell defragmentieren </span>.