Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italiano (it)
italiano (it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
play it slowly
reproducir lentamente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
libraría en internet (ibs. it)
internet bookshop (ibs. it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jason stephenson (panda en mis net)
jason stephenson (panda at mis net)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ire, eo, is, it, imus, itis, eunt".
"ire, eo, is, it, imus, itis, eunt".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revesar dadosname of the filter; it does a logic or operation
revertir datosname of the filter; it does a logic or operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sons do italiano: pietro pasotti pietro@ itopen. it
sonidos en italiano: pietro pasotti pietro@itopen. it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enrico ros eros. kde@ email. it programador de & kpdf;
enrico ros eros. kde@email. it desarrollador de & kpdf;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright da documentación, 2004- 2005 pino toscano toscano. pino@ tiscali. it.
copyright de la documentación 2004-2005 pino toscano toscano. pino@tiscali. it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axustada@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
ajustar@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: