Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
სხვა
Սովորական
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
სხვა...
Այլ․․․
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
სხვა@ action
Ընդհանուր@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
გამოიყენეთ სხვა სახელი
Խնդրվում է օգտագործել այլ անուն
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
შეინახე ბმული სხვა სახელით
Պահել հղումը այլ անվան տակ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
მიმდინარე არქივის სხვა სახელით შენახვა
Ընթացիկ արխիվը պահել այլ անվամբ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
შემოიტანე ნიშნულები სხვა ბროუზერ პროგრამიდან ან სანიშნე ფაილიდან
Ներմուծել էջանշանները այլ զննիչից կամ էջանշանների ֆայլից
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
არქივის ამოარქივება სხვა სახელის საქაღალდის შექმნით და პროგრამიდან გასვლა
Արխիվները բացել պահանջելով նշանակման պանակը և ծրագրից դուրս գալ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
სერთიფიკატის ფაილი ვერ ითვირთება. ვცადო სხვა პაროლი? ssl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ამ თემის წაშლა გამოიწვევს ყველა მისი ნიშნულების უკატეგორიოდ დატოვებას, თუ ისინი არ მიეკუთვნებიან სხვა თემას. ნიშნულები არ წაიშლება.
Այս թեման հեռացնելու հետևանքով իր բոլոր էջանշանները կդառնան չկարգավորված, եթե դրանք այլ թեմաներին չեն պատկանում։ Էջանշանները այժմ հեռացվելու են։
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' ფაილი ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ იგი არსებობს და სცადეთ თავიდან, ან აირჩიეთ სხვა ფონური სურათი
Չի հաջողվել գտնել '%s' ֆայլը։ Խնդրում ենք հաստատել, որ այն գոյություն ունի և նորից փորձել կամ ընտրել ֆոնի այլ նկար։
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: