Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 ესქთ
12 души
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- 4000 ესქთ.
- Къде?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ეგვჟრა ესქთ?
Двеста души?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
კარჲ ჟპჲენთ ესქთ?
Като сродни души?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- რთ კაჱა 75 ესქთ.
- Ти каза 75 души.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ეგვ ესქთ გ ვენჲ რწლჲ.
Две души в едно тяло.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
რპთმა ესქთ, 254 კდ.
Трима души, 254 кг.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ევჟვრკთ ესქთ ღვ სმპარ.
В 10!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
18 ესქთ ჟა გ ბჲლნთუა!
18 души са в болница!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
პაბჲრარა ვ ჱა ოვრთმა ესქთ.
Не е работа за сам човек.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჲღვ ნწკჲლკჲ ესქთ თეგარ, აბ.
Още няколко души идват, Аб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ოპთწრვლთრვ რთ სბთჳა ქვჟრ ესქთ.
- Приятелите ти убиха шест души.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ქვპთტ კჲდბყპნ ჟ ჲღვ 50 ესქთ.
- Шериф Когбърн с още 50 души.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
კჲლკჲ ესქთ თმარვ დჲრჲგთ ჱა ბჲი?
Колко мъже имаш подготвени за бой? - Сержант Мейджър? - 395, сър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" დჲპკჲ ნა გჟთფკთ ფთჟრთ ესქთ ".
" Горко на всички чисти души ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
გჟთფკჲ რჲგა ვ ჱა ნწკჲლკჲ ესქთ გ კსტაპ.
Всичко това е за няколко души в куфар.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნაი-მნჲდჲ ეა დჲ ჟლსქარ ჟვევმ ესქთ.
Най-много да го слушат седем души.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოყპგთრვ 60 ესქთ ღვ ბყეარ რამ ჟამთ ოჲლჲგთნ ფაჟ.
Това значи, че първите 60 човека ще бъдат половин час на бойното поле съвсем сами.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
თჟკამ ეა რთ კაზა, ფვ გ კჲნრვინვპა ნწმა 400 ესქთ.
Искам да ти кажа, че в контейнера няма 400 души.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" გჟთფკთ კჲმაპეზთთ ჟა დპვქნთუთ თ თჱდსბვნთ ესქთ".
" Всички комарджии са грешници и изгубени души".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting