Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.
zahvaljujući tebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბლადჲეაპვნთვ ნა ბპვდჲგარა ჲჳპანა.
-zahvali prijateljima iz obalne straže. tri broda puna pića, "nina", "pinta" i "kanadski klub".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ეჲ რსკ ჟმვ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.
- dosta mi je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გჟთფკჲ რჲგა ვ ბლადჲეაპვნთვ ნა ნვდჲ.
sve što vidite ovdje je nabavio gosp. widmore, bog neka ga čuva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თ ფვრთპთმარა, ბლადჲეაპვნთვ ნა ჟრაპვუა.
nas četvorica. zbog starog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ თ დ-ნ საინბყპდყპ.
zahvaljujuĆi vama i g. weinbergeru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბლადჲეაპვნთვ ნა ეგამა თმთდპანრთ ბვჱ ეჲკსმვნრთ,
zahvaljujući žrtvovanju dvojice ilegalaca bez dokumenata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბვ მჲპა ეა დთ ლაზამ ჟთრვ!
ne mogu biti iskren s njom! ne mogu joj se približiti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბლადჲეაპვნთვ ნა დ-ნ ლაბთიტ დჲ თჱრყპგაჳმვ.
zahvaljujući g. laboeufu, propustili smo našu priliku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გჟთფკჲ ვ ვენა დჲლწმა კაქა, ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ!
i znaš što? sve je jedna velika zbrka. zbog tebe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ, ოთრყპ თმა ჟოჲჟჲბნჲჟრრა ეა ჲუვლვვ.
zahvaljujući tebi, peter ima sposobnost da preživi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ზთგთ ჟმვ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ! ჱაბპაგთ კაკგჲ ჟთ გთეწლ.
7-0-2, napadni kod linije drveĆa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟოაჟვნთვრჲ ეჲიევ ბლადჲეაპვნთვ ნა დლაგვნ კჲმანეთპ ჟაიტყპ პვიეზ.
odgovor je stigao u obliku vrhovnog zapovjednika rendžera
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ, ოპთკპთრთვრჲ მთ ვ პაჱკპთრჲ თ რვ ჟვ თჱმყკნაჳა.
zahvaljujući vama, pobjegli su a ja sam razotkrivena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟვდა ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ პაბჲრთ ნა ეპსდა ჟმვნა. ეა ჲეთმვ!
tada je sadie rekla:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნჲ ბლადჲეაპვნთვ ნა ქთილა ჲჟყჱნაჳ კჲლკჲ დპვქნჲ ვ ეა ჟვ ჟყოპჲრთგლწგამ.
no zahvaljujući sheili shvatio sam koliko je krivo odupirati se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეა, ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ მვ ოპთბპაჳა ნა რჲოლჲ. ჱარჲგა ლთ მვ ჟლვეთრვ?
da, vaše svjedočenje je pomoglo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კპთჟრჲტყპ ვ ჟგჲბჲევნ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ. ოპვგჲე თ პვეაკუთწ: ნვლკჲ ჟრანფვგ თ დვჲპდთ დვჲპდთვგ
christopher je slobodan zbog tebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპჲჟრჲ გთ ბლადჲეაპწ. ჱაღჲრჲ რაჱთ გვფვპ, ბლადჲეაპვნთვ ნა გაქარა დჲლწმა ღვეპჲჟრ ჟყბპაჳმვ 1,7 მთლთჲნა ეჲლაპა.
hvala, jer smo večeras vašom dobrom voljom, sakupili 1,7 milijardi $.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გვვ თმამ ოპჲჟრარა კჲლკს ეთŒა! თ ჟვდა ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ ეგა£უა კლჲგნჲგთ ოვნჱთჟკთჲრ ჲეევლ მთ ჟვ მჲფა გჲ ჲაკჲრ!
prostata mi je velika kao dinja, a vi idioti ste mi još natovarili mirovinski ured za vrat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: