Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%:date:-ს, %f იწერება:
den %d.%m.%y kl. %h:%m skrev %f:
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
რა არის შემდეგი? date from - to
hvad er det næste? date from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option do not specify a date
næste måned@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-% 1short_ weekday date (e. g. mon 13)
-% 1short_ weekday date (e. g. mon 13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%:date:-ს, %:newsgroups:-ში თქვენ წერდით:
den %d.%m.%y kl. %h:%m skrev du i %:newsgroups::
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მოვლენები და დავალებები, რომლებიც პასუხს მოითხოვს: date, from - to
begivenheder der har brug for svar: date, from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail- ის ვერცერთი გაშვებული მაგალითი ვერ მოიძებნა. start/ end week number of line in date picker
ingen kørende udgave af kmail fundet. start/ end week number of line in date picker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\\n\\n---- გადამისამართებული usenet-წერილი ----\\nვისგან: %:from:\\nსადისკ. ჯგუფი: %:newsgroups:\\nთემა: %:subject:\\nთარიღი: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- videresendt usenet-meddelelse ----\\nfra: %:from:\\nnyhedsgrupper: %:newsgroups:\\nemne: %:subject:\\ndato: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: