Results for barod i fynd translation from Welsh to Danish

barod i gysoni
klar til synkronisering

mae' ch tysysgrif yn barod i' w hanfon
certificeringsforespørgsel er ved at blive slettet@ title

gwasgwch "% 1" i fynd ymlaen
tryk på "% 1" eller "% 2" for at genoptage

cliciwch yma i fynd i'r lau
klik her for at gå til adresse

anfon yr e-bost sydd i fod i fynd allan
afleverer udgående post

cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf.
klik denne knap for at få den næste opgave.

sawl milfed eiliad mae'n cymryd i fynd o 0 i gyflymder uchaf
hvor mange millisekunder det tager at gå fra 0 til maksimal fart.

'dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad ppp. defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio.
du har startet pppd før den fjerne server var parat til at etablere ppp forbindelsen. prøv at brug den terminalbaserede login for at verificere dette

creua kexi gronfa ddata newydd wag. cliciwch y botwm "iawn" i fynd ymlaen.
kexi vil oprette et nyt blankt databaseprojekt.

mae cyfuniad bysell% 1 wedi ei dyrannu yn barod i' r gweithrediad "% 2". dewiswch cyfuniad bysell unigryw.
'% 1' - tastekombinationen bruges allerede til handlingen '% 2'. vælg venligst en ubenyttet kombination.

gwnewch yn siŵr fod y derbynwyr canlynol yn medru derbyn ac yn barod i dderbyn e-bost html: {0} anfon beth bynnag?
kontrollér venligst at følgende modtagere ønsker og kan modtage html-breve: {0}

i fynd i mewn i'r modd dysgu. gwasgwch y botwm escape i adael y modd dysgu.list shortcuts modelist shortcuts mode
går i indlæringstilstand. tryk esc for at afslutte indlæringstilstand.list shortcuts modelist shortcuts mode

golygir hwn y gafodd cais i fynd i mewn i' r plygell% 1 (hynny yw, i' w agor) ei wrthod.
dette betyder at et forsøg på at åbne den forespurgte mappe '% 1' blev afslået.

mae angen breintiau gwraidd ar y weithred y gofynnoch amdani. rhowch gyfrinair y gwraidd (root) isod neu gliciwch ar anwybyddu i fynd yn eich blaen â' ch breintiau cyfredol.
den ønskede handling kræver root- privilegier. indtast adgangskoden for root nedenfor.

mae hyn yn digwydd pan rydych chi'n mewngofnodi i gyfrifiadur y tro cyntaf. %s yw'r hunaniaeth a ddanfonwyd gan y cyfrifiadur pell. os ydych chi eisiau bod yn hollol siŵr ei bod hi'n ddiogel i fynd ymlaen, cysylltwch â gweinydd y system.
dette forekommer når du logger på en maskine for første gang. identiteten sendt fra den fjerne maskine er %s. hvis du vil være absolut sikker på at det er sikkert at fortsætte, kan du kontakte systemadministratoren.