Results for ბლადჲეაპვნთვ translation from Georgian to English

ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.
thanks to you.

ზთგთ ჟმვ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ!
you're keeping us alive. you forget about that one.

- ეჲბპვ, ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ.
- fine, thanks to you.

ბლადჲეაპვნთვ ნა ბპვდჲგარა ჲჳპანა.
you got your friends at the coast guard to thank for that.

- ეჲ რსკ ჟმვ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.
-i've had it up to here with you.

გჟთფკჲ რჲგა ვ ბლადჲეაპვნთვ ნა ნვდჲ.
everything here is due to mr. widmore, god bless him.

თ რთ ეჲბპვ, ბლადჲეაპვნთვ ნა ლვნთ.
and you're all right, thanks to lennie.

ნჲ ბლადჲეაპვნთვ ნა ჟგპყჳპაჱგთრთწ გთ ოჲკაჱალვუ
he's a gun for hire.

კპთჟრჲტყპ ვ ჟგჲბჲევნ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.
christopher is free because of you.

ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ თ დ-ნ საინბყპდყპ.
thanks to you and mr. weinberger.

ბლადჲეაპვნთვ ნა ეგამა თმთდპანრთ ბვჱ ეჲკსმვნრთ,
thanks to the sacrifice of two undocumented immigrants,

ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბვ მჲპა ეა დთ ლაზამ ჟთრვ!
i can't even get close to her. i can't even have freaking fun with her!

ბლადჲეაპვნთვ ნა დ-ნ ლაბთიტ დჲ თჱრყპგაჳმვ.
thanks to mr. laboeuf, we missed our shot.

ჱალჲგთჳმვ დჲ ბლადჲეაპვნთვ ნა ჟთდნალა გთ, დჲჟოჲეთნ...
we got him, thanks to your tip, mister...

გჟთფკჲ ვ ვენა დჲლწმა კაქა, ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ!
it's all just a big mess. because of you!

ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ, ოთრყპ თმა ჟოჲჟჲბნჲჟრრა ეა ჲუვლვვ.
thanks to you, peter has the ability to survive.

ჲმყზთჳ ჟვ ჱა რპვნჩჲპა მთ ოჲ ოაპაქსრთჱყმ, ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ.
i'm marrying my skydiving instructor, and it's all because of you!

ბლადჲეაპვნთვ ნა გაჟ, ოპთკპთრთვრჲ მთ ვ პაჱკპთრჲ თ რვ ჟვ თჱმყკნაჳა.
thanks to you, they've got away, and my cover's blown.

ნჲ ბლადჲეაპვნთვ ნა ქთილა ჲჟყჱნაჳ კჲლკჲ დპვქნჲ ვ ეა ჟვ ჟყოპჲრთგლწგამ.
but thanks to sheila, i realized how wrong it was to resist.

ნვ. გთნადთ ჟმვ ჟვ გპყღალთ ზთგთ. თ ფვრთპთმარა, ბლადჲეაპვნთვ ნა ჟრაპვუა.
we've always come back alive the four of us because of the old man.