Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
დაწკაპეთ შესაძლო ნიმუშების მენიუს გამოსაძახებლად.
click for a menu of available captures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
შრიფტის გაზრდაამ ფანჯრის შრიფტის გაზრდა. დაწკაპეთ და გააჭერეთ თაგუნას ღილაკი შრიფტის შესაძლო ზომების მენიუს გამოსაძახებლად.
enlarge font make the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-ს java კლასებს გამოსაძახებლად საკმარისი უფლებები არ გააჩნია.\nან opera.policy ფაილი ვერ მოიძებნა, ან policy ფაილი\nარ აძლევს უფლებებს opera.jar ფაილს. java-ს აპლეტები არ იმუშავებს.
the opera java classes do not have sufficient permissions to execute\neither the opera.policy file could not be found, or the policy file\ndoes not grant permissions to the opera.jar file. java applets will not work.
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality: