Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
სერვერის სერთიფიკატს არასწორი სახელის განმარტება აღმოაჩნდა
le certificat du serveur porte une expression de nom illégalle
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
კლიენტის სერთიფიკატს მონაცემთა ბაზაში შესაბამისი პირადი კოდი არ აღმოაჩნდა.
le certificat client ne correspond à aucune clef privée de la base de données.
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია, თუმცა წარმოდგენილ სერთიფიკატს შეცდომები აღმოაჩნდა:
votre communication avec le serveur %s est cryptée, mais le certificat présenté a des erreurs :
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality: