From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
original system
originales system
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
der inhalt von der partition auf der das originale system (von welchem das versteckte system eine kopie ist) war, wurde erfolgreich gelöscht.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
der gesamte inhalt der partition, auf der sich das original system befindet, wird gelöscht.hinweis: der gesamte inhalt der partition (der gelöscht werden soll) wurde auf diese versteckte systempartition kopiert.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.
der original systemstarter konnte nicht wiederhergestellt werden.bitte verwenden sie ihre truecrypt rettungs-cd ('repair options' > 'restore original system loader') oder ihre windows installations-cd um den truecrypt-starter mit dem windows-starter zu überschreiben.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting