Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
გვერდის მიხედვით
Προεπιλογή Σελίδας
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
&ზომის მიხედვით
Ταξινόμηση κατά Μέγεθος
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
აღწერილობის მიხედვით სორტირება
Ταξινόμηση κατά περιγραφή
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მონახულების თარიღის მიხედვით სორტირება
Ταξινόμηση κατά χρόνο πρόσβασης
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp მდებარეობები მომხმარებლის დირექტორისდა მიხედვით
Διαδρομές ftp σχετικοί με του χρήστη
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
სანიშნეები დალაგდება ხაზების ნომრების მიხედვით, რომელზეც არიან ისინი მონიშნულები.
Οι σελιδοδείκτες θα ταξινομούνται σύμφωνα με τον αριθμό γραμμής που τοποθετούνται.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ტექსტის ხაზები იქნება გადატანილი ეკრანზე გამოჩენილი ჩარჩოს მიხედვით.
Αν αυτή η επιλογή ενεργοποιηθεί, οι γραμμές κειμένου θα αναδιπλωθούν στο όριο προβολής στην οθόνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
სოკეტისაგან select() ბრძანების მიხედვით მონაცემები არსებობს, თუმცა recv() ბრძანებამ მონაცემები ვერ მიიღო
Αποτυχία λήψης() μετά την επιλογή() των αναμενόμενων δεδομένων
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
აირჩიეთ სირთულის დონე ბარათების რაოდენობის მიხედვით 4- დან (ყველაზე ადვილი) 24- მდე (ყველაზე ძნელი)
Επιλογή του επιπέδου δυσκολίας ορίζοντας τον αριθμό των καρτών από το 4 (πολύ εύκολο) στο 24 (περισσότερο δύσκολο)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე მცდელობების შესახებ. მსმენელის რედაქტირებისთვის მონიშნეთ ის სიაში და ქვემოთ მდებარე გრაფაში ჩაასწორეთ მნიშვნელობები. სვეტის სათაურზე დაწკაპვა ამ სვეტის მიხედვით დახარისხებას გამოიწყვევს. rsvp სვეტი მიუთითებს მოითხოვს თუ არა მსმენელი პასუხს.
Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τους συμμετέχοντες αυτή τη στιγμή. Για να επεξεργαστείτε ένα συμμετέχοντα, επιλέξτε τον στη λίστα και τροποποιήστε τις τιμές στην περιοχή από κάτω. Κάνοντας κλικ στον τίτλο μιας στήλης, η λίστα θα ταξινομηθεί σύμφωνα με αυτήν τη στήλη. Η στήλη rsvp δηλώνει αν ζητήθηκε μια απάντηση ή όχι από τον συμμετέχοντα. @ title: column attendee name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apparmorapplet არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველოყა; თქვენ შეგიძლიათ იგი გაავრცელოთ ან/და შეცვალოთ free software foundation-ის მიერ გამოქვეყნაბული gnu general public license ლიცენზიით; ან მეორე ვერსიით, ან უფრო ახალი ვერსიით (თქვენი არჩევანის მიხედვით).
Το apparmorapplet είναι ελεύθερο λογισμικό; μπορείτε να το επαναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της gnu general public license όπως εκδόθηκε από το free software foundation; είτε στην έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατα την άποψή σας) σε νεότερη έκδοση.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: