Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ქ-ნი
sig.na
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ქ-ნი.
sig.ra
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ამონაწერი მეწარმეთა და არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირების რეესტრიდან განაცხადის ნომერი: 622154 განაცხადის რეგისტრაციის ნომერი: b13055658 ამონაწერის მომზადების თარიღი: 06/06/2013 09:41:09 სუბიექტი საფირმო სახელწოდება: შპს inex express-ის ფილიალი საქართველოში იურიდიული მისამართი: საქართველო, ქ. თბილისი, გლდანი-ნაძალადევის რაიონი, მეტროს სადგურ "ახმეტელის თეატრი"-ს მიმდებარე ტერიტორია, ნაგებობა n1, i სართული ელექტრონული ფოსტა: nikab@intelexpress.ge საიდენტიფიკაციო კოდი: 400091324 სამართლებრივი ფორმა: უცხოური საწარმოს ფილიალი სახელმწიფო რეგისტრაციის თარიღი: 06/06/2013 მარეგისტრირებელი ორგანო: საჯარო რეესტრი საგადასახადო ინსპექცია: თბილისის რეგ.ცენტრი გლდანი-ნაძალადევის გ-ბა ხელმძღვანელობაზე/წარმომადგენლობაზე უფლებამოსილი პირები 01011007108, ნიკოლოზ ბაქრაძე, დირექტორი, , დამფუძნებლები 07067300728, შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება inex express, იტალია, , , 29.06.2010, გირავნობა ყადაღა/აკრძალვა: რეგისტრირებული არ არის საგადასახადო გირავნობა/იპოთეკის უფლება: http://public.reestri.gov.ge 1(2) რეგისტრირებული არ არის მოძრავ ნივთებსა და არამატერიალურ ქონებრივ სიკეთეზე გირავნობა/ლიზინგის უფლება: რეგისტრირებული არ არის მოვალეთა რეესტრი: რეგისტრირებული არ არის ამონაწერში ტექნიკური ხარვეზის აღმოჩენის შემთხვევაში, შესაძლებელია სარეგისტრაციო სამსახურში მოსვლის გარეშე, ელექტრონულად წარმოადგინოთ განცხადება: http://public.reestri.gov.ge ან დაგვიკავშირდეთ: 2 405 405; 595 33 71 81; შესწორებული ამონაწერის მიღება შეგიძლიათ ვებ გვერდზე, ელექტრონულად, ასევე საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს ნებისმიერ ტერიტორიულ სარეგისტრაციო სამსახურსა და ლიბერთი ბანკის ნებისმიერ ფილიალში. http://public.reestri.gov.ge 2(2
da georgiano in italiano
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting