From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ყოველთვის
Всегда
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ყოველთვის გაადიდე
Разворачивать
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
& ყოველთვის ჩართული
& Всегда включен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ყოველთვის მიყოლებით დაალაგე
Располагать каскадом
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ბმულები ყოველთვის ჩარჩოში ჩასვი
Обрамлять ссылки
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ყოველთვის სპეციფიკური კომპონენტით დაწყება:
Всегда начинать работу с компонента:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
იყავი საკუთარი თავი, ყოველთვის ენდე გულს
Будь собой, всегда доверяй своему сердцу
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ამ სერვერის გამომცხვარი ფუნთუშები ყოველთვის მიიღე
Принимать cookies с данного сервера
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ფრთხილად! ფაილები გახსნამდე ყოველთვის ვირუსებზე შეამოწმეთ.
Внимание! Всегда нужно проверять файлы на вирусы
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ყოველთვის გაგრძელება, როდესაც ინფორმაცია ჩემი კომპიუტერიდან იქნება მოთხოვნილი
Всегда продолжать при запросе данных с моего компьютера
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ყოველთვის გაგრძელება, როდესაც ინფორმაცია ჩემი ამ სერვერიდან ჩემს პირად ინტრანეტზე იქნება მოთხოვნილი
Всегда продолжать при запросе данных с данного сервера в мою закрытую локальную сеть
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ჯანმრთელი, მხიარული, აზროვნებისა და მოქმედებებისგან თავისუფალი. დაე შენს გარშემო მხოლოდ მოსიყვარულე ადამიანები დაიცვან. გისურვებთ შეინარჩუნოთ თქვენი სულის მთელი სიწმინდე და არავის მისცეთ ამის ლაქა. გისურვებ ყოველთვის იპოვოთ გამოსავალი
Поздравляю с днём рождения!!!Будь здорова, весела, свободна в мыслях и действия.Пусть вокруг тебя будут только любящие люди, которые будут тебя оберегать. Желаю тебе сохранить всю чистоту твоей души и не дать никому ее запачкать. Желаю, чтобы ты всегда находила выход как бы с
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: