Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ულამაზესი ხარ დიანა შეიძლება ვიმეგობროთ
Ты красивая Диана может дружить
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი გული
chemi guli
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი სილამაზე
ты самый красивый мужчина
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Სად არის ჩემი ფული
Где мой денги
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ეს ჩემი მაგიდაა.
Это мой стол.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
აქაა ჩემი ჟურნალები:
Вот строки из моего журнала:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
შენ ჩემი კოლი კახდები
Ты станешь моим Коулом
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი ბიძაშვილი ჟურნალისტია.
Ребенок моего дяди - журналист.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ისინი ჩემი დები არიან.
Они мои сёстры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი საყვარელი მწერალია გერმანელი
Пожалуйста
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ამ საიტისთვის ჩემი არჩევანის დამახსოვრება
Запомнить мой выбор касательно этого сайта
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი opera link-ს გვერდი
Моя страница opera link
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
გთხოვთ დაგვეხმარეთ ჩემი შვილის გადასარჩენად
Пожалуйста, помогите мне спасти моего сына
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი როუტერის upnp პორტის გადამისამართების გამოყენება
Использовать upnp роутера для переадресации порта
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი მეუღლე რუსი იყო, მე მიყვარს რუსეთი
Мой муж был русским, я люблю Россию
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ჩემი მომსახურებების გამოჩენა opera unite ვებ-გვერდებზე
Мои службы видимы на веб-страницах opera unite
Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ყოველთვის გაგრძელება, როდესაც ინფორმაცია ჩემი კომპიუტერიდან იქნება მოთხოვნილი
Всегда продолжать при запросе данных с моего компьютера
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
მე მაინც ავნებს ჩემი! მოულოდნელი და choke)
У меня всё зашибись! Удивись и подавись)
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
გამარჯობათ! მე და ჩემი ქმარი დავშორდით და ამან ძალიან დამიქვეითა თვით შეფასება
Привет! Мы с мужем расстались, и это сильно понизило мою самооценку
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
თქვენ რეკავს არასრულწლოვანის ვადაში. სანამ შესაბამის ორგანოებს შეგატყობინებ თქვენი ზარი არ დაფიქსირდეს აქ. იმედია გასაგებად მიმიხვდით ჩემი სათქმელს!
вы звоните в течение срока несовершеннолетнего. Пока я не уведомлю соответствующие органы, ваш звонок не будет записан здесь. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю!
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: