Results for სამუდამოდ translation from Georgian to Spanish

დეშიფრაცია სამუდამოდ
desencriptar permanentemente

სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამოდ დეშიფრაცია
permanentemente desencriptar partición/unidad del sistema

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომსახურების სამუდამოდ წაშლა?
¿está seguro de querer eliminar permanentemente este servicio?

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომსახურების შეჩერება და შემდეგ სამუდამოდ წაშლა?
¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente este servicio?

გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ მართლა გნებავთ ამ პანელის სამუდამოდ წაშლა.\n\n%s
por favor confirme el borrado permanente de este panel.\n\n%s

გაფრთხილება: თუ სამუდამოდ გაშიფრავთ სისტემურ განაყოფს/დისკს, მასზე ჩაიწერება დაუშიფრავი მონაცემები.ნამდვილად გსურთ სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია?
cuidado: si desencripta permanentemente la partición/unidad del sistema, datos sin encriptar serán escritor en este.está realmente seguro de querer desencriptar permanentemente la partición/unidad del sistema?

გსურთ შეწყვითოთ და გადადოთ სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციის პროცესი?მომავალში შესაძლებლობა გექქნებათ შეწყვეტილი მომენტიდან გააგრძელოთ ეს პროცესი. ეს შეგიძლიათ გააკეთოთ შემდეგნაირად: აირჩიეთ მენიუდან სისტემა>შეწყვეტილი პროცესის გაგრძელება. თუ სამუდამოდ გსურთ შეწყვიტოთ ან უკუაგდოთ შიფრაციის პროცესი, აირჩიეთ სისტემა>სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის სამუდამოდ დეშიფრაცია.
desea interrumpir y posponer el proceso de encriptación del sistema de partición/unidad?recuerde: podrá resumir el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'sistema' > 'continuar proceso interrumpido' desde el menu de la ventana principal de truecrypt. si quiere terminarlo definitivamente o invertir el proceso de encriptación, seleccione 'sistema' > 'desencriptar permanentemente el sistema de partición/unidad'.