Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
მეტა-მონაცემები
dosya bilgileri
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
მოთხოვნის მონაცემები
İstek bilgisi
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
საფეხურის მონაცემები:
seviye verisi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
მონაცემები (who is)
kullanıcı bilgisi
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
გარე ტომის მონაცემები
dış birim İçeriği
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 საფეხურის მონაცემები
% 1 seviyesinin verileri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
კლავიატურის საიდენტიფიკაციო მონაცემები
klavye tanımlama verisi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
მე- 10 დონის მონაცემები
seviye 10' un seviye verisi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
სტატისტიკური მონაცემები ჯერ მიუწვდომელია!
henüz istatistik verisi yok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
სერვერის მონაცემები არ არის მითითებული
eksik sunucu ayarı
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
წაშალე პაროლით დაცული გვერდები და მონაცემები
parola korumalı sayfa ve verileri sil
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ვერ მოხერხდა გადამოწმება, ხელმისაწვდომია თუ არა მონაცემები
verinin kullanılabilir olup olmadığı denetlenemedi
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ელფოსტის ანგარიშს გამავალი სერვერის მონაცემები მითითებული არ აქვს
hesapta giden posta sunucusu ayarı bulunamadı
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ზოგი ანგარიშის მონაცემები რომლებიც პაროლის შეყვანის დიალოგიდან უნდა იქნას მიღებული.
bazı hesap bilgileri parola giriş formundan gelen bilgiye gereksinim duyar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\nსერთიფიკატის მონაცემები ვერ მოიძებნა.\nავთენტიკაციის ინფორმაცია მიუწვდომელია.
\n\nsertifika verisi bulunamadı.\ndoğrulama bilgisi erişilemez.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
შეცდომა: ანგარიშის მონაცემები არასწორია. გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.
hata: giriş bilgileri hatalı. lütfen geçerli bir kullanıcı adı ve parola belirleyin.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite-ის შეცდომა: პროქსი-სერვერის მონაცემები სწორად არ არის კონფიგურირებული.
opera unite hatası: vekil sunucu bilgileri yanlış yapılandırılmış.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენ გადადიხართ opera-ს ანგარიშებზე. opera-ს სხვა მომხმარებელს უკვე სინქრონიზებული აქვს მონაცემები ამ კომპიუტერზე.\n\nთუ გააგრძელებთ, ამ მომხმარებლის მონაცემები, სანიშნეების და სწრაფი გამოძახების ჩანაწერების ჩათვლით, შეუერთდება თქვენს opera-ს ანგარიშს, ხოლო გაერთიანებული მონაცემები ამ კომპიუტერზე იქნება მისაწვდომი. გსურთ გაგრძელება?
başka bir opera hesabı etkinleştirdiniz. bu bilgisayardaki veriler başka bir opera kullanıcısı tarafından eşleştirilmiş.\n\neğer devam ederseniz, tüm mevcut yer imleri ve hızlı erişim girdileri, önceki kullanıcı hesabındaki bilgiler dahil olmak üzere, sizin hesabınıza aktarılacaktır. devam etmek istiyor musunuz?
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: