Results for froh translation from German to Afrikaans

"seid froh, dass es das gibt!"
wees bly dat jy dit geskenk is

ich bin so froh, dass du du bist.
ek is so bly... dat jy jy is

- ich bin so froh, dass sie hier sind.
- ek is so bly dat jy hier is.

"ich bin froh, dass du auch du bist."
bly dat jy ook jy is

da sie den lasen, wurden sie des trostes froh.
en toe hulle dit gelees het, was hulle bly oor die bemoediging.

ich bin froh, dass herr leopold den pfeil in die matratze geschossen hat.
ek is bly dat mnr leopold die pyl in die lugmatras ingeskiet het wat?

und meine nieren sind froh, wenn deine lippen reden, was recht ist.
en my niere sal jubel as jou lippe spreek wat reg is.

gypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre furcht war auf sie gefallen.
egipte was bly toe hulle uittrek, want vrees vir hulle het op hulle geval.

freue dich des falles deines feindes nicht, und dein herz sei nicht froh über seinem unglück;
as jou vyand val, verheug jou nie; en as hy struikel, laat jou hart nie juig nie,

zion hört es und ist froh; und die töchter juda's sind fröhlich, herr, über dein regiment.
sion hoor dit en is bly, en die dogters van juda juig oor u oordele, o here!

und als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen die hände und seine seite. da wurden die jünger froh, daß sie den herrn sahen.
en nadat hy dit gesê het, wys hy hulle sy hande en sy sy. en die dissipels was bly toe hulle die here sien.

ich kann mir nicht vorstellen, dass ich der einzige bin, der froh ist, sie wieder in unserer kleinen schar zu haben, obschon nur temporär.
ek kan my nie voorstel dat ek die enigste is wat bly is dat jy in ons klein kudde sit. al is dit net tydelik.

frohe weihnachten
geseënde kersfees